於2023年上映，並拿下奧斯卡最佳改編劇本獎的電影《美式小說》（American Fiction），是一部非常有意思的作品，描述一名作家由於受不了某本暢銷書以反應真實作為包裝，但裡頭全是對於非裔美國人的刻板印象，卻又偏偏大受好評，同時還極為暢銷，使他憤而以筆名寫了一本諷刺這類作品的小說。
沒想到的是，這本只是想惡搞的作品，卻引發熱烈關注，不僅成為暢銷著作，就連好萊塢也以高價買下改編版權，導致他陷入難以公開自己作者身分的兩難，同時更為了這樣一本他心目中的爛書，竟然可以獲得如此優秀的評價，既感到難以忍受，卻又慶幸這本小說的收入，足以讓他度過家中變故……
從情節來看，你可能會覺得這則故事十分當代，具有強烈的諷刺意義，直指近年某些過度要求政治正確的虛偽風氣。但事實上，由帕西瓦．艾佛列特（Percival Everett）所撰寫的《美式小說》原著《擦除》（Erasure），其實早於2001年便已出版，因此除了進一步指出這樣的狀況其實由來已久，同時也展現出這本小說毫不過時的魅力，令人如今讀來，不僅完全感受不到這是20多年前的作品，甚至還覺得應景無比。
但請不要誤會。《擦除》與那種只是在找各種機會批評DEI，並根本搞錯DEI意思的無端謾罵截然不同，而是以更為靈巧的方式，將不同面相的諷刺，同時融入到這則故事裡，在既荒誕又真實的情節中，指出各式各樣的問題，甚至是根本無從解答的困惑，就像是透過主角的經歷，邀請我們一起思索似的。
由於《擦除》是一本第一人稱的作品，同時敘事者還是知名文學作家，所以書中除了主角敘述故事的情節以外，也不斷夾雜他的筆記內容。而這些從小說靈感到對話隨筆的部分，除了精巧帶出主角的個性與想法外，甚至更包含了他的一點自命不凡，乃至於某些他並未直接向讀者說出口，卻又可以讓人藉由那些筆記內容，窺見角色潛在思維的感受及想法。
有趣的是，雖然我們的確會在《擦除》裡，看到主角批判種族刻板印象，甚至是嘲諷許多人對此深信不疑，實則只是在滿足自己偽善虛榮心等內容，但在此同時，帕西瓦．艾佛列特卻也巧妙透過情節本身，在主角並未開口表達他內心想法的情況下，讓我們看到身為非裔美國人的他，其實同樣受限於自己較為優渥的成長環境，因此對於那類社會底層的生活本就十分陌生。
也因為如此，那些書中的諷刺，其實就連主角自己也算是被包入在內，並指出就算是白人，也有許多人一樣在社會底層掙扎，甚至就在與他關係密切，卻又在許久一段時間以來，始終未曾發現的某個角落。
於是，這也讓各種諷刺在《擦除》裡彼此交鋒，無論主線或細節，全都不時閃現相關內容，以層層疊疊的姿態，展現出彼此互斥、共鳴、連鎖、隨機的複雜光景，彷彿提醒著我們，這世上終究沒人可以擦除一切，就算再怎麼努力，或許也頂多像是張刮刮樂一樣，讓我們發現原來底下的東西，早在上層的銀漆覆蓋以前．便已事前印下標記，甚至影響到後來那層銀漆的厚薄與模樣。
《擦除》既讓我們從中看見帕西瓦．艾佛列特的銳利之眼，卻也佩服他其實無意說教，只是指出那些荒誕與無奈之處，讓這則故事成為了一種鏡面式的提問，詢問我們在鏡中看到最為醒目的部分為何，又對此抱持著怎樣的想法。
翻開《擦除》。你讀。你擦除。然後填寫。接著再擦除。反覆。反反覆覆。在你讀這本小說的過程與結束時。也在你的人生裡頭。
─────
以下為《擦除》書籍文案節錄：
席隆尼斯．「孟克」．艾利森的寫作生涯陷入谷底：他最新的手稿已被十七家出版社拒絕，這讓他格外受挫，畢竟他的前幾本小說可是「備受評論肯定」。他置身文壇邊緣，眼睜睜看著一本出自新人作家胡安妮塔．梅．詹金斯之手的小說：《我們住在貧民窟》迅速爆紅，滿是對非裔美國人群體的刻板印象，而她所謂的真實經驗，不過是「去哈林區拜訪親戚幾天而已」。
與此同時，孟克還得面對現實生活中的家庭悲劇——年邁的母親罹患阿茲海默症，病情急轉直下；他也仍未從七年前父親自殺的陰影中走出。
在憤怒與絕望之下，孟克匆忙寫出一本小說，意在嘲諷胡安妮塔那本暢銷書，並乘著怒氣要經紀人廣推這份稿子。他原本並沒有打算讓這部名為《我有病》的作品出版，更不認為有人會當真，但它卻真的出版了，以六十萬美金售出版權，用的還是「史泰格．R．利伊」這個假名，書名改成了《幹》。
很快地，這本小說成為文壇新寵。
孟克將如何面對突如其來的家庭變故，並挺過這場荒謬的職涯風暴？
發佈留言