〈發條猴子〉

　　我就坐在最高處的寶座上，看著底下那些猴子猴孫們不斷嬉鬧的模樣，接著舉起手來，叫大夥兒全安靜下來，好讓我認真想想接下來還能找些什麼樂子。

　　當然，要他們全部噤聲不語的確不太可能，所以那刻沉默也並未太久，約莫就是吞下一口香蕉的時間罷了。但我不太在乎，也沒動怒。畢竟咱們花果山水濂洞就該這麼熱鬧，要是像龍宮那樣，無論魚蝦蟹龜，對著姓敖那一家子都只會擺出一副卑諂足恭的模樣，才真的是無趣得緊，叫老孫我只差沒作噁嘔出六百六十六根香蕉來呢。

　　該找些什麼樂子呢？既然就連幽冥界森羅殿也讓我在夢中走過了一遭，或許上天庭走走，逛遍那三十三宮七十二殿也挺不賴的。

　　我轉向一旁的四健將，開口說──

＊＊＊

　　「該找些什麼樂子呢？」

　　一聽到這話，原本擔著行李，走在我身後的八戒急忙上前幾步，在我身旁小聲開口。「早料到哥哥會這麼說了。要不要趁夜裡師父睡了之後，叫悟淨負責看守，我們倆一起找戶有女眷的人家，討點素酒，看能不能施點法術，騙那些女子與我們快活快活如何？」

　　「你以為你還在高老莊當妖怪啊？快活？就不怕找到的女子又是哪方菩薩變的，想來顯化我們一番？」

　　「那些菩薩也有正事得做，哪兒來這麼多空閒時間，沒事就來顯化什麼的？哥哥，考慮考慮吧。」

　　「沒興趣，再說也不好玩。」我轉身揪住八戒的耳朵，用力一扭。「你也別給老孫我再動這種鬼主意。當心我一棒打死你。」

　　「不提了，不提了。」八戒急忙說，在我放手後，便匆忙往前走去，不時還回頭朝我望來，眼裡似乎總有些不悅之意。

　　我望著八戒。要是真能一棒從那豬頭上敲下去，才多少算是真有些樂子可言吧。

　　「悟空。」師父在馬上喚道。

　　「在。」我回答，走至師父身旁。「師父有何吩咐？」

　　「這一天走下來，我也餓了，你去四周瞧瞧，看有沒有人可以化點齋吃吧。」

　　我看了看周遭，眼前所見儘是荒山野嶺，嘴巴上雖然想要叼念幾句，但還是壓了下來，努力擠出笑臉：「師父是個有大智慧的人，咱們在這半山之中，前不著村，後不著店，縱使有錢也沒地方買吃的，還是師父願意指點一下，告訴我老孫該去哪裡為您化齋可好？」

　　師父瞪了我一眼，罵道：「你這猴頭，想當初你被如來壓在石匣之內，要不是我救你出來，收為徒弟，恐怕你到今天都還不見天日呢。怎麼？現在倒懷著懶惰之心，不願多加努力來著？」

　　「弟子這一路上不是挺殷勤的嗎？」我急忙揮手。「怎麼會懶惰呢？」

　　「既然殷勤，為何要你化個齋還推三阻四？這裡路途險峻，我餓了該如何趕路？」

　　「師父別氣。我知道您高貴，要是違慢了您，說不定就會念起那緊箍咒來，哪敢懷著什麼懶惰之心？不然，還是您先下馬歇歇，我去找找哪裡有人家可以化齋好嗎？」

　　「早該如此。去吧。」師父冷冷地說，就這麼望著前方，沒再朝我瞥向一眼。

　　我回了聲「是」以後，便立即縱身躍入雲端，朝四周睜眼觀去，並於正南方看見一座向陽處有片桃林的高山，隨即又返回地面。

　　「師父，這周遭沒有半點人煙，不過老孫不負師命，還是幫師父您找到吃的了。」

　　「說。」

　　「南方那裡有座山，山上有片紅點，應該是一片熟透了的山桃，我去摘幾個給師父您充充飢可好？」

　　「出家人有桃子可吃，已經是佛祖恩賜了。去吧。」

　　我又應了聲「是」，隨即取過缽盂，縱起筋斗雲，如同逃命一般，朝南直奔而去。

＊＊＊

　　各位，這就是你們的益友，也就是老孫我此刻的處境，與過往的威風相比，可真是天差地遠，完全無法比擬。是，師父是凡人，挨不住餓，可也不用這麼說話不是？好歹我也曾是本事齊天的美猴王，要不是在五行山那裡潛心修性了五百年，否則依過去的性子來看，光聽到「猴頭」那兩個字啊，恐怕早就一棒打得那老和尚直奔森羅殿去了。

　　唉，算了。徒弟聽師父的吩咐辦事，也是天經地義的事，既然都拜了師，話還是得聽，摘桃便摘桃吧。

　　說句真心話，到南山摘幾粒桃子，不過也就是一筋斗的事罷了，倒也算不了什麼；真正麻煩的，反倒是該如何為師父挑選出多汁又香甜的山桃這回事。雖說師父是出家人，吃食方面，理應可以裹腹就好，不過師威終究難測，身為徒兒的，總是得小心拿捏一番才行，至於桃子呢，肯定是越甜越好的。

　　不過該怎麼揀選呢？老孫我嚐過最好的桃子，肯定非天庭那蟠桃園裡的大桃莫屬，至於以前在花果山嚐過的桃子，則是猴子猴孫們挑的，就算味道不好，往旁邊一扔，不去吃它就是了。不過師父的脾性可不同，要是口味不合，八成也會硬吞下去，就算當下沒多說什麼，卻也難保會把這事兒給放在心中，認定我老孫刻意挑選那些滋味不佳的桃子，哪天一逮到機會，便唸起幾句緊箍咒來，到時可就真頭痛得緊了。

　　挑脆點的，怕嚐起來過於酸澀；軟些的，又怕裡頭爛了。不過話說回來，我也不可能每顆先嚐一口再給師父吧？唉，真是麻煩。

　　我就這麼左思右想了一會兒，最後才決定不如硬軟生熟都摘一些，先給師父挑選，至於剩下的，就給八戒跟悟淨吃吧。

＊＊＊

　　剛才還在嫌不知道該找什麼樂子，才不過一會兒，倒是樂子自己端上門來了。

　　我才剛從南山返回，下了筋斗雲，便見到師父三人正與一名手持瓦罐的女子說話。那女子倒是長得挺美，不過妖便是妖，再怎麼變化，也絕計瞞不過我老孫這對火眼金睛。

　　這下可好，倒是可以鬆鬆筋骨了。

　　我將缽盂放下，手持金箍棒，直接朝他們走去，打算幫那妖物來個當頭棒喝，但好死不死，師父偏在此時回頭瞥了一眼，瞧見了我，於是一把將我攔住：「悟空，你這是要幹嘛？想打誰來著？」

　　「師父，當然是打這妖物啦。」我朝那女子一指。「我說，您別把這女子當成好人，她是個妖精變的，想來騙你呢。」

　　「你這猴頭，這位女菩薩大發善心，想將瓦罐裡的飯菜齋給我們師徒，怎麼可以胡亂冤枉人家？」

　　出家人就是出家人，提到妖物這回事，道行還是不如我老孫。

　　「師父，這您就不知道了，」我笑說。「我老孫在水濂洞裡當妖怪時，要是嘴饞想嚐點人肉，用的就是這招。要嘛不是變出金銀財寶，要嘛就是把自己變成個美若天仙的女子，遇到哪個人起了貪念或色心，馬上想方設法地把對方給引到山洞裡，接下來啊，不管是蒸煮烤炸，全都隨心所欲。要是吃不完的話，還得曬成肉乾才行咧！師父，要是我老孫這下來遲了，只怕──」

　　「猴頭，豈敢如此狂言妄語！」

　　左一句猴頭，右一句猴頭，怎麼？作人就了不起啊？發願取個經就成聖了是嗎？

　　「師父，為徒的懂您心意了。您看這女子長得嬌美，八成動了凡心是吧？行！如果您有這個意思的話，我現在就吩咐八戒砍幾顆樹，叫沙僧找些乾草，我親自充當木匠，咱們一起在這裡搭個窩鋪，讓您與這女子成了好事，咱們也就此各奔東西，倒也算功德圓滿不是？何必還拔山涉水，取那什麼鬼經啊？」

　　也不知是被說中了還是怎麼，師父滿臉通紅，想要辯白什麼，但卻半句話也說不出口，只是一副狼狽至極的模樣。我心中有些得意，同時也知道機不可失，立即舉棒朝那妖物頭上打去。

　　那妖怪倒是有點本事，在我一棍子砸下去前，馬上施展了「解屍法」，元神從附著的屍首中先行逃脫，讓我這棒只打中了屍首，而她手中的瓦罐也隨之滾落在地。

　　不打緊。我也不是沒做過壞事，知道那傢伙八成不會就此甘心放棄，勢必還會再來一回。這也好，反倒合我心意，至少在咱們離開這座山前，還能有個鬆鬆筋骨的機會。要是這妖怪真這麼死了，恐怕我還會覺得失望哩。

　　師父一把揪住我的胳膊，滿面驚恐：「你這猴頭，為何屢勸不聽，無緣無故就要傷人性命！」

　　「師父別急，你們先看看那瓦罐裡裝的是什麼吧。」我說，往前走上一步，將瓦罐一腳踢破。

　　瓦罐裡沒飯沒菜，全是些蛆罷了。

　　我一臉得意地望向師父、八戒與悟淨三人。師父依舊一副驚魂未甫的模樣，悟淨則是看得傻了，反倒是那豬頭，竟然還有臉給我擺出一副氣憤的模樣。

　　我瞪著八戒，打算想開口教訓他一番，沒想到，竟然卻是他先發起了難。

　　「師父，這女子分明是個農婦而已，正如她自己說的一樣，不過就是去田裡送頓飯給她爹，路上遇到咱們，因此起了善心，想把飯齋給我們師徒三人，哪裡是什麼妖精啊？師兄不久前還嚷囔著想找樂子呢，我猜他肯定是悶得慌了，想找人動手，沒想到力道過重，一棒把這女子給打死了，又怕你念起『緊箍咒』來，才故意施了障眼法，把米飯給變成這副德性，實在是存心不良！」

　　這豬頭肯定還為了先前被我稍作教訓的事懷恨在心。好啊，跑了個妖怪，還有個豬頭能打，倒也是善哉善哉，不是嗎？

　　正當我準備舉起金箍棒之際，師父卻信了那豬頭的話，臉色一沉，手中捻訣，念起了緊箍咒來。

＊＊＊

　　每回只要一聽見緊箍咒，總會讓我眼前一片漆黑，彷彿又回到了五行山那關了我五百年之久的石匣裡。

　　剛被關入石匣時，我試遍了各種法術，想要努力從中脫出，但如來法力實在太強，竟然讓我那通天徹地的七十二變全失了作用，就與一般凡人無異。

　　由於石匣內密不透光，老孫我在裡頭根本分不清時辰變化，就連外界是晝是夜也完全無法分辨，只能動彈不得地躺在匣中，不時大嚷幾聲，期許石匣外頭或許會有人經過，聽見了我的叫喊，這樣說不定還有機會能夠花言巧語一番，騙那人幫我揭去五行山頂的六字金帖，使老孫我得以重現於世。

　　結果，就這麼不知過了多久以後，我卻逐漸連叫嚷也懶了。

　　就算你再怎麼叫，反覆個三萬六千次依舊無人作答後，你肯定會覺得這裡是個毫無人跡的地方，就算有好了，他們也肯定充耳不聞，沒有任何人會朝這石匣望上一眼。

　　或許這世間原本就沒有半個人。或許天地原本就只有這石匣般大小。或許我老孫根本不曾破石而出、不曾修煉仙法、不曾大鬧天庭。

　　過往一切，不過盡是幻夢一場。

　　但我知道並非如此。

　　倘若我從未破石而出，應該不會有飢餓與口渴的感覺。但身處石匣之中，每逢飢餓難耐，我的嘴裡便會突然冒出鐵丸子，而在口乾舌燥之際，則會自喉間湧現融化的銅汁。鐵丸銅汁，要不是我老孫本領高強，的確修煉過仙法，否則哪吞得下這些東西？又該怎麼靠這些東西活命？

　　過往是真的，此刻我在石匣裡也是真的。但其中的有趣之處在於，若想支撐下去，你就得使自己相信石匣內的時光不過僅是須臾瞬間，就像當日我一筋斗飛了十萬八千里，沒料到卻仍在如來掌中一樣。

　　又不知過了多久以後，我開始作起白日夢來。

　　剛開始，我想像自己的元神可以脫出軀殼，穿過石匣，就這麼走遍了每個曾去過的地方，與每位結拜兄弟暢談如昔，最後才回到水濂洞中，舒舒服服地坐在我那寶座上，看著我那些猴子猴孫們嬉笑打罵。

　　接著，不過也就是一個眨眼，我眼前的水濂洞又會回到一片漆黑，耳旁的笑罵聲再度重歸靜默。世間又只剩我老孫一人，依舊身處石匣之中。

　　於是，就算喝不著水，只能喝些銅汁，眼眶倒也還是會濕潤起來。

　　但妙就妙在，久而久之，連這似乎也不打緊了，正如同鐵丸子裡那股像是丹藥般的苦澀味，也隨著時日流逝而逐漸嚐不出來了一樣。沒關係，就算是白日夢也好，至少總能打發點時間，不是嗎？

　　接下來，我開始分不清自己是睡是醒，分不清夜裡的夢境與白日夢的區別，尤其在吞下鐵丸，肚子裡有些飽脹時更是如此。但這也沒什麼。在石匣裡頭，是晝是夜又有什麼分別？既然無需分辨，那麼是睡是醒又有何要緊？隨它去吧。

　　約莫就這麼過了幾個時辰、幾日、幾月、幾年、幾甲子後，那些夢境卻在不知不覺中起了變化。

　　夢境的一開始全是一樣的。我踏遍了每個曾去過的地方，找遍了我那些結拜兄弟們。然而，接著在回到水濂洞時，卻驚訝的發現四健將竟然全倒在我的寶座旁，已然氣絕多時。我又驚，又怒，又痛，縱使有通天本領，也忍不住落下淚來，感到傷痛欲絕。

　　接下來，這些夢則一次比一次可怖。水濂洞內死去的猴子猴孫，數量越來越多，最後幾乎躺滿洞內。更有甚者的是，就連他們的死法也各不相同。其中有天靈蓋被擊碎的，有斷手缺腿的，有七竅流血的，有被活活燒死的，甚至還有被剝皮拆骨的。

　　但所有的屍體，卻有一個共通之處。

　　他們的雙眼全都睜著，就這麼望定走入洞中的我。

　　各位弟兄，那可真是痛煞人心，叫老孫我哀痛欲絕啊。

　　每到那時，我總會因痛徹心扉而嚎叫起來，不僅握不住手中的金箍棒，就連雙腿也為之一軟，跪倒在地，從腹中升起一股作嘔之感，幾乎無法喘息。

　　也約莫是這個時候，水濂洞內總會忽地響起那道咒語。

　　緊箍咒。

＊＊＊

　　我摀住雙耳，彎著身子跪倒在地，口中不斷哀嚎，只求這條小命能有哪方菩薩大發善心，願意立即取走。

　　彷彿又過了五百年後，師父才總算停了下來。

　　「出家人理應懷有善心，可你卻動不動便出手傷人，就這麼平白打死了這位女施主，就算取到了經又有何用？我用不著你這種徒弟，你離開吧。」

　　我仍氣喘吁吁，擦掉嘴旁的唾沫，努力開口回答：「師父，別趕我走，要是沒了我這個徒弟，只怕您難以抵達西天──」

　　「我佛自有主張，就算被哪個妖孽吃了，也是有因有果，用不著你擔心。」

　　「師父，」我雙手撐膝，好不容易才站起身子。「您要我走，我老孫也不敢不走，只是，若無法護送師父前往西天，這恩情實在報答不了啊。」

　　「恩情？」

　　「老孫我大鬧天宮，最後被佛祖囚禁在五行山中，要不是師父救我出來，還願意帶著我在身邊，只怕我現在仍被困在那石匣裡頭，您說，這恩情能不報嗎？」

　　師父冷冷地望著我，接著又朝碎瓦罐那處的蛆蟲看去，臉上的厭惡及驚恐之情一閃而過，最後在猶豫片刻後，才總算又開了口。

　　「既然如此，為師的就饒你一次。要是再犯，你看我會不會把這緊箍咒給念上二十回！」

　　「三十遍也行，三十遍也行！」我急忙說道，衝上前去，先是攙扶師父上馬，又隨即奉上剛才摘來的桃子，讓師父暫且充飢。

＊＊＊

　　說也荒謬，明明就在夢境之中，但響徹於水濂洞中的緊箍咒，仍是讓我有一種就要昏倒的感覺。每回，正當我就快暈死過去時，緊箍咒的聲響便會隨著走近洞口的腳步聲，逐漸寂靜下來。

　　接著，每當我使勁抬頭望向洞口時，便會看見一個身穿僧袍的人。

　　總在那時，四周又會重歸寂靜，令人如釋重負。

　　在醒來之前，我總深信那名僧人會帶著我離開水濂洞，甚至是離開石匣，朝著某個方向前去──

　　讓我從此不必再受盡折磨。

＊＊＊

　　我老孫簡直就是料事如神，你瞧，才不過半個時辰不到，這座原本毫無人煙的荒山，卻又憑空冒出了一名老人，正在山坡下方，朝我們的方向緩步走來。

　　笑話，還真以為我美猴王看不出你那「解屍法」不成？

　　只是，就在我打算衝上前，一棒將那妖物打個元神俱滅時，那該死的豬頭卻又在此時先行嚷了起來。

　　「師父！不好了，大事不妙啊！」

　　「怎麼了？」

　　「您瞧那山坡下的老人，」八戒朝那妖物指去。「我說他八成就是剛才那名女子的爹！要是讓他看見了女兒的屍首，肯定會馬上聯想到我們師徒四人啊！」

　　那豬頭說到這裡時，還刻意朝我瞥了一眼。「說句實在的，我們可沒師兄本事那麼大，到時他大可翻個筋斗就走，但可憐我們三個，恐怕也只能留下來幫師兄頂罪，給人送進官府去囉！」

　　我惡狠狠地瞪了八戒一眼。他的聲音聽起來雖說焦急，但眼神中卻是一副幸災樂禍的模樣。

　　「師父，您別聽八戒胡說。」我壓下脾氣，盡可能強裝平靜。「你們先在這兒等等，讓我先下坡去看看狀況。」

　　我沒等師父回答，便朝那妖物走去，一面大喊：「老先生，怎麼你自己一個人在這荒山野嶺裡啊？」

　　這妖怪倒是冷靜得很，明明見到是我，卻也絲毫不見動搖，只是裝出了一副擔憂的模樣。

　　「是這樣的，我一家人長居此地，靠著耕作維生。原本這時間，我家女兒應該早就送飯到田裡來了，可我左等右等，偏等不著她，因為擔心，所以想回家瞧瞧。不知道高僧一群人，是否有在路上遇見小女？」

　　這妖怪顯然當我是個蠢才來著，上一回騙不了我，還以為這回就騙得過了？不過，要是就這麼一棒打下去，難保他會再施展「解屍法」，到時師父又念起緊箍咒，那可不行。只是，要是不動手殺他，難保他不會逮著機會擄走師父──

　　對啊，只要扣住他的元神，讓他出不了竅，等到打死他後，由於元神在死時仍附著在屍首上，也會使那屍首因此顯出了他的原型不是？

　　好極了，就這麼做。

　　「老先生，」我笑著說，左手搭至他的肩上，隨即用力一扣，將這妖物的元神給扣在了那副屍首裡。「你真當作我老孫這麼好騙？」

　　那妖物顯然沒料到我會有這麼一招，頓時臉色大變，但我沒給他任何反擊機會，右手一翻，隨即朝他的天靈蓋拍落下去，就這麼滅了他的元神。

　　我鬆開抓著他的左手，才不過回頭朝師父的方向走去幾步，便聽見了八戒的笑聲從山坡上頭傳來。

　　「師兄真了不得！才不過一個時辰不到，就這麼打死了一對父女！」

　　我原本想大吼一聲「閉嘴」，但見到師父臉色發白，微微舉起手來，似乎想要捻訣，於是便趕緊奔至馬前，跪倒在地：「師父別念！您先看看那具屍首的模樣！」

　　師父一副驚魂未甫的模樣，朝那妖物的方向望去，隨即又是臉色一變。

　　一切正如所料，那具屍首，此刻早已成了一堆白骨。

　　「師兄，」悟淨一臉驚訝地望向我。「那名老者不過才剛死去，怎麼會在剎那間就化為白骨了？」

　　我冷哼一聲，隨即開口回答：「那才不是什麼老者，不過就是個為非作歹的白骨精罷了。要不是我老孫機警，將他的元神扣住，使他無法脫離軀殼，否則只怕你們還無緣得見他的原形呢。」

　　八戒先是怨毒地看了我一眼，隨即又似乎想到些什麼，發出幾聲假笑。

　　「是啊，師兄，你的確是本事通天，又機警得很呢！」他轉頭望向師父。「師父，您千萬別被師兄騙了。我看是師兄怕您責怪，可是偏又手癢難耐，想要開開殺戒，才把那名老者給變成這樣的，您瞧，這不是與剛才那女子的事一模一樣嗎？」

　　「豬八戒！」我再也抑制不住怒火，站起身子，打算好好地教訓他一番。

　　我掄起金箍棒，先是朝他左邊膝頭打去，讓他半跪在地，隨即又一把揪住他的耳朵，把這豬頭整個人提將起來，接著準備將他一把拋出時，師父卻又在此時念起了緊箍咒。

　　正如過往一般，我眼前先是一陣發黑，全身沒了力氣，軟倒在地。

　　沒多久前，我還誇口讓師父念上那緊箍咒三十遍也成，但其實只要從頭到尾念完一回，就已經夠讓我老孫難受了。不過話說回來，若是換成其他人，想必也無法在受苦受難的同時，還有辦法去細數師父究竟念了幾回才是吧。

　　也不知道過了多久以後，師父才總算停了下來。

　　「孽畜，我原本還對悟能的話半信半疑，但你竟然連自己的師弟也想下手，難道是被說中了，想要滅口不成？」

　　我依舊全身乏力，縱使想要開口回答，一時之間卻說不出半個字來。

　　「你光是在這種荒山野嶺便能殺了兩個人，」師父繼續罵道。「要是讓你到了市集那種人煙聚集之處，若是又開起殺戒，要師父我怎麼脫身？還怎麼去西天取經？」

　　「師父，」我好不容易才喘過氣來，努力開口：「徒兒知錯，以後再也不敢了。」

　　「不敢？是我不敢有你這種弟子才對！」

　　「我──」

　　師父沒理會我，只是撇過了頭去，吩咐悟淨去看看八戒的狀況。

　　「師父，我知錯了，」我用手撐起身子，眼前所見均因適才流出的淚水，顯得一片濕濡。「要是您真趕我走，只怕這一路上沒有人手護著，恐怕難以抵達西天──」

　　「就你是人手？悟能與悟淨不是？」師父將頭轉了回來，一臉厭惡神情。「你這猴頭如此狂妄，我沒本事教你吧，走吧！」

　　「師父，你錯怪我了。那老人的確是個妖怪，這全是八戒在──」

　　「你還有臉提悟能？要是悟能的身子真有什麼閃神，我勢必會求如來再把你關回石匣，日日夜夜，只能永遠在裡頭聽著那緊箍咒！」

　　我拭去淚水，朝八戒看了一眼，正好瞧見悟淨將他扶了起來，雖然嘴裡還喊著痛，但卻仍瞧得出一絲得意之色，只差沒笑了出來。

　　對，是好笑，簡直好笑透頂。弟兄們啊，你們瞧瞧，我堂堂一個齊天大聖美猴王竟然如此狼狽，只能不斷苦苦哀求，的確好笑極了。

　　「師父真要我走，我走就是了。」我用金箍棒撐在地上，使勁站了起來。「但若是師父又念上緊箍咒──」

　　「不用擔心，我沒你這種弟子，這緊箍咒自然也沒有再念的機會了。」

　　「這倒不一定，」我又說，仍抱著一絲機會。「若是哪天師父被妖人擒獲，八戒與沙僧救不了你，於是念起緊箍咒來，就算我倆相隔十萬八千里，老孫同樣也會難受到求生不得、求死不能的地步，與其如此，不如您還是將老孫給留在身邊──」

　　「你這猴頭，貧僧發誓，要是我念緊箍咒喚你回來，便直接墮入阿鼻地獄──」

　　「師父不必發誓。」我急忙開口，不讓師父把這毒誓發完。「我走就是了。」

　　我又朝八戒望了一眼，但奇怪的是，這回卻連憤怒也提不起勁了。

　　我走到悟淨身旁，小聲交代他日後要多加留心，接著才又回頭朝師父望去，並於淚水滑落之前，騰起筋斗雲，朝花果山的方向飛去。

＊＊＊

　　在石匣之中，我一次又一次地在夢境中回到了花果山，但等到我真回來時，卻發現一切早已與過去完全不同了。

　　原本的青山綠水，此時卻成了寸草不生的景象，就連我那些猴子猴孫們，也絲毫不見半點影子。

　　不用細想也知道，花果山會變成這樣，肯定是在我大鬧天庭，被如來關入石匣後，那些天兵天將率人前來報仇的結果。

　　如果按照我過往的性子，只怕此刻早已衝進南天門，找那群渾球算帳去了。但不知為何，此時我心中反倒還更掛著師父一些，老是有種惴惴不安的感覺，心裡發慌得很。

　　這樣的感覺，直至我即將走入水濂洞時，才被另一種恐懼取代。

　　等我望進洞口時，是否會看見如同夢中的景象？我那些猴子猴孫們會否在這五百年來，一直躺在洞內，等著要望進我老孫的雙眼裡？而那似乎繚繞不絕的緊箍咒，是否又會再度響起？

　　雙腿突然沒了力氣，口中似乎又能嚐到那丹藥似的鐵丸子氣味，讓我只得急忙用金箍棒撐住身子，這才不至於軟倒在地。

　　我用力喘了幾口氣，試圖使呼吸平順下來，接著突然想到一事，才總算振作起精神，勉力壓下恐懼，往前走上幾步，轉頭望進水濂洞裡。

　　洞內空無一物。

　　那些猴子猴孫們，無論生死，全都不見蹤影，就連我過往坐著的寶座，也早已不在了。

　　我鬆了口氣，但又感到一陣哀悲湧上心頭。

　　是啊，就算情況真如夢中所見，緊箍咒真這麼響起，師父也終究僅是一介凡人，不可能會突然間越過群山、東海，出現在水濂洞口，重新帶領我踏上取經路途。

　　是啊。我老孫想必是一時傻了吧。

＊＊＊

　　「有什麼樂子可尋呢？」我在昔日的寶座位置處席地而坐，望著空蕩蕩的水濂洞，如此自問自答。

　　這天已經是我回到花果山的第六日了，這六日以來，雖然也曾想過要去找我過往那些結拜弟兄，但不知怎地，就是提不起勁來，擔心師父他們終究還是回了頭，決心帶我一同上路。

　　是啊，昨日我已想清楚了。要是少了我陪同上路，他們此行肯定艱苦得很，是以遲早會前來找我回去，一切就如石匣中的夢境所示，我註定是要陪師父前往西天取經的，離他們來找我的日子，想必也不遠了吧。

　　一思及此，讓我忍不住摸了摸頭上的金箍。

　　其實有些時候，我實在對於這金箍的事感到好奇不已。雖說那咒語名喚「緊箍」，不過每當師父唸起來時，我卻並不覺得頭痛──是難受到令人亟欲求死沒錯，但那難受卻似乎與這金箍本身無關，有時還讓我懷疑，說不定這金箍根本不會縮緊，而是咒語本身才真有什麼奧妙之處。

　　算了，想這做啥呢？師父與賜他金箍的菩薩都是正人君子。再說，要是光憑幾句咒語，就能讓我老孫痛苦至此，那我當初也不會有那本事大鬧天庭了。沒錯，那金箍肯定是什麼厲害法寶才對，只是我老孫過去未曾聽聞過罷了。

　　嗯，就是這樣。此刻，我哪裡也不能去，以免師父上門時撲了個空，就此離去可就糟了。

　　縱使去西天的路上，恐怕難免還是得聽師父念上幾次緊箍咒，但就算如此，正途還是得行。再痛，也得忍耐走下去才是。

　　我又望向洞口，就這麼楞楞地看了好一會兒。

　　會來的，一定會的，只是時間還沒到罷了。

　　是啊，就是這樣。只要一能回到師父身旁，那股心慌的感覺應該就會消失無蹤了吧。在我眼前，似乎已經可以勾勒出我與師父抵達西天後的光景了。

　　我會跪在師父面前，讓他拿下我頭上的金箍，等到那時，我的弟兄們啊，我就可以拍拍胸脯地告訴各位──

　　我老孫總算恢復了。
．

．

．

─────

2014年後記：只能向各位提問而已──關於〈發條猴子〉

　　約莫去年年初時，我又重看了一次電影《發條橘子》（A Clockwork Orange）。就算先前已經看過這片七、八遍了，但每次重看後，還是會讓我深受震撼，覺得這部1971年的電影絲毫不受時間限制，就算如今觀來，也同樣充滿了力道。

　　我還記得，最早知道《發條橘子》這部片時，是我還在念高中的時候。當時我有收集電影明信片的習慣，因此認識了一些電影海報店的老闆，並藉由他們的推薦，對於許多經典電影有了初步的了解。

　　那時網路並不像今日如此發達，因此想要看到那些年代久遠的電影，對仍是高中生的我來說，實在有著不小難度。而在那些想看卻看不到的電影裡，又屬《發條橘子》最為讓我好奇。

　　但可惜的是，甚至直到今日，《發條橘子》在台灣一直都是禁片，也從來未曾發行過正版代理影碟，想要看到這部片的正常管道，在這40多年來，也只有寥寥幾次在影展中播映的機會罷了。

　　不過有趣的是，我高中時代，正值台灣的有線電視業開始蓬勃發展之際，有關當局那時似乎也尚未訂立出相關法條來管束這門行業，因此部分有線電視業者，會在深夜時分播放他們所自己挑選的電影。而正是在這種奇特的時代背景中，才讓我在拿著遙控器不斷轉台時，就這麼看到了《發條橘子》的後半段。

　　後來，透過一些朋友的介紹，我還是買到了《發條橘子》的VHS（對，那是個還只有VHS與LD的年代），就這麼又反覆看了好幾次。而數年過後，本片藉由金馬影展首度登上台灣的大銀幕時，我也特別購買了其中兩場的票，懷抱著幾近膜拜的心情，才總算得以在大銀幕上看見這部我心目中的影史最佳作品。

　　好像把話題扯遠了。總而言之，或許是因為去年重看《發條橘子》的不久前，才正好看了周星馳的《西遊：降魔篇》之故，所以在那回重看後，我便立即想到了孫悟空這個角色，在遭遇上與《發條橘子》主人翁亞歷克斯（Alex）的相似之處。

　　結果越是這麼想下去，我就越覺得《西遊記》這部小說，與我過往所認知的樣貌幾乎完全不同。

　　就一定程度來說，《西遊記》其實與《發條橘子》共享了部分主題，討論了握有權力的一方，如何以看似正當，但卻極為駭人的方式，嘗試去改變一個人的本性等內容。更可怕的是，這種思想上的制約，在現實裡往往發生於不知不覺之中。有些察覺不對的人，或許會大聲發出疾呼，然而影響已經造成，有些事情，就這麼在被制約的人們心中根深蒂固，幾近變成一種信仰般的存在。

　　而我們該如何面對那股透過宗教、教育、媒體等方式，意圖在我們背後裝上發條的力量呢？

　　我想關於這點，每個人應該都有屬於自己的答案。而透過這篇小說，我唯一能夠做到的事情，也就只有提問而已了。

─────

2024年後記：10年之後

　　最近遊戲《黑神話：悟空》引發了一陣話題。由於我並沒有實際玩這款遊戲，目前也還沒有太去研究，所以對於遊戲本身的表現如何，倒是沒有什麼話說。

　　只是，我個人通常對創作者如何在受限的情況下，拐彎抹角罵他們不能罵的東西，表達他們不能直接說出來的意見，然後竟然還在那樣的市場裡廣受支持這種事還挺有興趣的（例如先前的中國動畫片《姜子牙》），所以雖然目前玩不到這款遊戲，之後應該也還是會找找相關的遊戲影片，來了解一下實際的狀況究竟為何。

　　總之，一開始，我幾乎忘了自己有寫過這篇題材同樣出自《西遊記》的短篇小說，直到朋友，也就是推理評論家的路那在網路上提及，她覺得《西遊記》其實就是一個收編的過程時，我才突然想起這篇小說的存在。

　　這篇小說當初是受《鍾無艷》與《奪命金》的編劇，同時也是紀錄片《劉以鬯：1918》及《也斯：東西》的導演朋友黃勁輝的邀請，與他和臥斧、陳國偉、葉覆鹿幾名朋友，各自以「電影」作為發想主題的短篇，然後以小專題的形式，一同收錄在《香港文學》第357期，也就是2014年9月號上的創作。所以，當我想起這篇小說，並發現那竟然已是10年前的事情時，也的確為時光流逝的速度深感驚訝。

　　總而言之，10年過後，《發條橘子》在台灣已從石匣脫困，不再是正式觀看管道僅限影展的禁片，先是一度在Netflix上可以隨點隨看，後來也總算在台灣有過了公開上映的記錄。

　　當初，由於這篇小說刊登在紙本雜誌上，所以後記字數受限，有些事情沒能說完。而如今，既然都過了10年，想說應該也可以在網路上直接公開全篇無妨，所以也趁著這次機會，正好補充當初沒能寫上的一點資訊。

　　基本上，這篇小說正如前面所說，就是《西遊記》與《發條橘子》的合體，只要是熟悉《發條橘子》的人，應該就可以發現這則短篇的開頭，是源自《發條橘子》電影與原著的開頭合體，至於收尾部分，則是出自電影結局，以及原著最後一部的倒數第二節結尾。

　　至於《西遊記》這邊，則是改編自《西遊記》第27回的〈屍魔三戲唐三藏 聖僧恨逐美猴王〉，而且情節算是完全挪用，甚至包括對白在內，都盡量按照這一回原本的內容改寫而成，所以要是你覺得這則短篇裡的唐三藏怎麼可以這麼討厭，那麼這不是我刻意醜化，而是《西遊記》裡真的就是如此。

　　會這樣做的原因，是因為我真心覺得《西遊記》確實是個越想問題越大的悲劇故事，所以如果可以在不更動原著的情況下，便直接把《發條橘子》的元素給融入其中，好像才比較能傳達出我想表現的主題，所以這才在翻過《西遊記》以後，選擇了〈屍魔三戲唐三藏 聖僧恨逐美猴王〉這一回作為主要內容。

　　而在10年過後，正如前面所說，有些事情確實變了，但這篇小說想提出的問題，至少就我自己看起來，卻也似乎還是一點沒變。

　　但能怎麼辦呢？我沒有答案，所能做到的，依舊也只有提問而已了。

PS. 如果你對這則短篇挪用的《西遊記》內容有興趣的話，只要把「屍魔三戲唐三藏 聖僧恨逐美猴王」這個關鍵字直接丟上搜索欄，便能立即找到這一回的全文。雖然吳承恩八成是不會有太大意見，但在這邊，就還是向他，還有安東尼．伯吉斯（Anthony Burgess）與史丹利．庫柏力克（Stanley Kubrick），致上我擅自挪用的歉意，以及最深的尊崇之情了。