一整季般的影集式節奏──讀多那托.卡瑞西的《惡魔呢喃而來》

  《惡魔呢喃而來》是本挺有趣的小說。或許是作者多那托.卡瑞西原本是名電視編劇之故,使這部懸疑驚悚類的作品,在節奏方面的確頗有歐美影集的調子。他先是在小說開頭便拋出了讓人好奇的疑點,接著更利用交錯式的敘述手法,於一面交代角色背景的同時,持續將故事發展往前推進,直至角色基本定位大致建立完成後,才稍微放慢了開展故事的腳步。

  由於這本小說在犯案手法上較為獨特,亦使本書像是同類型作品的彙整一般,將屬性不盡相同的一些案件順理成章的相互交織在一塊兒,也讓本書的閱讀過程更像是在觀看一整季的影集,除去直到最後才會揭曉真相的主線之外,更同時具有一定的段落感,以大案包裹小案的方式,形塑出有些一集一集般的特質。

  當然,這樣的故事安排,自然也會出現如同觀看影集時會有的問題。在讀完前半本後,有好一段的時間,我們會大概猜得到接下來的事件發展狀況。但有趣的是,多那托.卡瑞西顯然也注意到了相同的問題。於是,在後半本的情節發展中,《惡魔呢喃而來》不斷地微調事件的細節元素,其中一段甚至還出現了靈媒幫忙查案的情節,更是讓我感到意外不已。

  我得承認,當我看見負責擔任靈媒的角色登場時,的確覺得這樣的安排頗為突兀。然而,在接下來的發展中,卡瑞西卻又再度安排了類似的情況發生,並在你以為這又是相同招數,覺得全書再這樣發展下去實在極為危險的同時,忽地便來了個巧妙翻轉,成功地再度抓回讀者目光,並讓故事就這麼朝結尾高潮一路發展而去。

  像是這樣的逆轉情節,在全書接近尾聲時,更是邁向了另一個高峰。卡瑞西不僅運用了現今在日本推理中較為常見,但在當代歐美同類小說中較為罕見的誤導手法來營造驚奇效果,更成功地打造出一個充滿神祕感的角色,使全書結局得以展現出如同電影《奪魂鋸》般的意外效果,並在戲劇感到達最高峰時,就此切斷故事,留下了一定的驚悚餘味。

  雖然,從本書的細節來看,《惡魔呢喃而來》仍有著一定程度的缺失之處(例如角色心境轉折缺乏足夠說服力、故事發展偶爾過於跳躍等等),但作為一本處女作而言,多那托.卡瑞西在娛樂效果的掌握上,卻也仍舊有著出色表現,讓人留下了頗為深刻的印象。

  總之,如果你是一名懸疑驚悚影集的愛好者,那麼或許可以考慮將《惡魔呢喃而來》作為床頭書,讓自己每天節制地讀個幾章,正如看電視影集一般,只管放鬆自己,什麼都不多想,單單純純地感受其中的娛樂性。

  畢竟有時候,閱讀也就是找找這種樂趣罷了。

ps. 如果你對這本書有興趣,並決定先去搜尋一下資料的話,那麼我個人在此建議,當你在看故事介紹時(包括本書的封底部分),只要看到以「幾乎可以聽到她們空洞淒涼的吟唱歌聲……」結尾的句子那段,就別再看下去了。我個人認為接下來的內容有接近爆雷的效果,可以的話,最好還是完全避開會好些~