（本文會毫無保留地提及《Another》一書之情節，建議讀完全書後再行參考）
最早的時候，我本來想用一篇文章來聊聊綾辻行人《Another》一書中的推理及恐怖元素，只是寫到一半，重讀本書後記時，我才突然發現綾辻其實早將全書分為「What？…………Why？」與「How？…………Who？」兩大部，而就其故事整體的安排來看，這兩部的內容重心，其實正也是一者著重恐怖，一者著重推理（追尋真相）的狀況。所以在思考過後，我決定順隨著綾辻的安排，將這篇文章原本要談的東西拆成兩篇，分別以恐怖及推理作為重心，至於篇名方面，則直接引用了綾辻的原本名稱。所以，在討論到《Another》一書的推理元素前，先讓我們一同照小說中原本的順序，在這篇文章中談談恐怖元素的部分。
就整體來說，《Another》其實運用了相當典型的日本校園式怪譚手法，以幾乎不可或缺的「X大不可思議」要素來夾帶綾辻自身的發想，進而成功地推演出整部小說的恐怖發展基礎。而在校園這樣一種以青春所構成的環境中，綾辻也融合了成長小說的要素，在故事發展裡描繪了友情的建立與崩毀、曖昧愛情的隱約滋生，甚至還安排了主角不得不為之的實際作為，來讓他親手破除對於成長過程中缺乏母親的心理陰影，最終則在微微的苦澀之下，向自己的青春做出最後道別，並以此結束小說。
這樣的故事安排，加上綾辻在書中大量提及史蒂芬．金小說的情形來看，對我這個同時是綾辻行人與史蒂芬．金兩者的死忠書迷而言，的確增添了不少額外的對照樂趣，甚至還覺得，除去校園怪譚的基礎來看，《Another》其實也是一本綾辻對不少恐怖作品致上敬意的一部有趣著作。
如果你對史蒂芬．金的小說有著一定程度的熟悉，應該也會發現金的不少知名作品中，同樣也有著不少描繪出成長苦澀的作品，例如《四季奇譚》中的中篇〈總要找到你〉、《勿忘我》、《克莉斯汀》等均是如此。然而，在《Another》一書中，綾辻最為明顯致敬的一部著作，其實並非他在小說中有寫出書名的那些作品，而是實際運用了類似設定，進而將其融入書中，成為重要元素之一的《牠》一書。
在《牠》的故事設定中，恐怖事件每隔20幾年便會捲土重來，而在事件終結之後，所有知曉真相的人，其相關記憶也會在短時間內消失淡去（不過還不致於像《Another》一樣完全遺忘）。而在《Another》一書中，提及這樣的類似設定時，也曾以淹水及水勢退去來做為遺失記憶的譬喻，正好也與《牠》一書的開頭以城鎮淹水作為故事起點背景、以水勢退去作為事件解決的象徵有著相互對應之處，而這樣的設定，亦可以更進一步地增強全書的懸疑氣息，所以也堪稱是個一舉兩得的漂亮安排，讓人驚喜不已。
而除去對史蒂芬．金的致敬以外，《Another》裡頭也同樣提及了不少恐怖小說及電影的名稱，有些死亡場景的描繪，更會讓人迅速於腦中聯想起一些恐怖電影的畫面。例如書中第一名死者櫻木由佳里被米白色雨傘的傘尖刺喉而死的橋段，其描繪出的畫面感，就很容易讓人聯想到綾辻相當喜歡的恐怖電影導演達里奧．阿基多（Dario Argento）所拍攝的《坐立不安》（Suspiria），同樣以強烈的色彩描繪，展現出一種異常華麗而駭人的死亡光景。而在護士水野死亡的段落前，小說先是在主角與水野交談的段落中提及了《天魔》一片，接著在水野死亡的段落時，則安排了與《天魔2》中同樣的電梯意外事故，來使兩者間展現出更為明確的致意連結（在《Another》的動畫版裡，甚至還多安插了一段原著中沒有的段落，以玻璃自貨車上掉落的安排，讓人聯想到《天魔》中最為著名的死亡場景，成功加強了其中的連結性）。
而這些對於恐怖小說及電影的致意，則構成了《Another》在推演恐怖氣氛的重要關鍵，也讓人因此可以體會到綾辻行人對於恐怖作品的獨特熱愛，要我來說的話，如果讀者們會因此而對那些綾辻所提及的作品感到興趣，進而去找來閱讀／觀看的話，想必綾辻應該也會十分開心吧。
發佈留言