【上週讀什麼】2022/10/24 – 2022/10/30:《FIX:英雄們》、《冒牌警探狄友》、《世界以密室為本》

《FIX:英雄們》/Gami, 臥斧

漫畫《FIX:英雄們》改編自臥斧的連作短篇集《FIX》中的同名短篇小說,基本上算是相當忠於原著,同時也添加了一些角色情感的描述。就篇幅來說,作者Gami可以把一則短篇改編為正好一本漫畫的長度,也讓我覺得整體的節奏拿捏還挺出色的,其中一些針對娛樂性的調整,還有重要角色「阿鬼」的呈現方式也很有趣,整體就是一本看起來挺流暢好看的漫畫,喜歡《FIX》的人不妨支持一下。

─────

《冒牌警探狄友》/彼得.拉佛西

彼得.拉佛西(Peter Lovesey)的《冒牌警探狄友》(The False Inspector Dew)是一本漸入佳境的小說,雖然前面的鋪陳較長,但由於角色刻劃上還算生動,因此也不致於使人覺得無聊。而到了故事進入正題,也就是打算冒充他人身分,以便在一艘客輪上謀殺妻子的主角,竟然被誤認為知名神探狄友,然後得協助破解發生在船上的另一樁命案時,小說的有趣程度也因此倍增,在犯罪與推理元素相互交織的情況下,帶來一種出奇輕快的黑色幽默調性。

雖然從今天的角度來看這本1982年的小說,會覺得結尾的翻轉早在預料之中,但如何為那個翻轉裡提供一個合情合理的緣由,甚至還早早便埋下伏筆,則是彼得.拉佛西的功力所在,甚至還讓我有點意外,覺得以本書的娛樂性來說,怎麼會直至今日,還沒有人把《冒牌警探狄友》給改編為電影呢?

─────

《世界以密室為本》/舞城王太郎

我明明很喜歡舞城王太郎的《煙、土或食物》(煙か土か食い物)與《黑暗中的孩子》(暗闇の中で子供),結果這本《世界以密室為本》(世界は密室でできている。)明明已經在我的書櫃裡待十幾年了,我卻還是直到現在才總算翻開,就連自己也不知道是怎麼回事──啊,不過是說,其實我書櫃裡也還有還沒翻開的史蒂芬.金、京極夏彥、綾辻行人與三津田信三作品,這麼想想,似乎也就還好了啦……

總而言之,《世界以密室為本》還是維持了《煙、土或食物》與《黑暗中的孩子》那股暴走般的氣質,有時就像是狂飆到沒有要在乎讀者是否能理解或接受似的,仰賴一種揉合了瘋狂、迷惘、憤怒、哀傷、畏懼、自我放逐等氣息,就這麼以魄力緊緊抓住讀者目光,使人願意無視於那些太過跳躍與刻意沒有條理的情節發展,沉浸在一種既好笑又難過的情緒中,帶來了一則風格獨特的成長故事。

世界以密室為本,而每個人的心,都是一個密室,只待有人找出秘密通道,或是破解密室其實並非密室的核心關鍵。在看似亂來的情節裡,這本小說要講的,其實便是如此懇切的一件事。

啊,對了,附帶一提,這本書的作者介紹上,有一句寫著「於2001年以本作品獲得第19屆梅菲斯特獎而出道」,讓我在看到時錯愕了一下,想說舞城王太郎得梅菲斯特獎的作品不是《煙、土或食物》嗎?結果,我跑去翻了其它本才發現,原來《黑暗中的孩子》與《世界以密室為本》的作者介紹都直接沿用了最早出版的《煙、土或食物》,結果就變成這三本好像都得了梅菲斯特獎一樣,直到第四本的《阿修羅女孩》才發現這件事並改了過來。嗯,這樣實在是不行啦……