【上週讀什麼】2022/12/26 – 2023/1/1:《我們的無可救藥》、《九九神咒》、《第13位名偵探》

《我們的無可救藥》/栗本薰

栗本薰的推理小說《我們的無可救藥》(ぼくらの時代)是一部還挺有趣的作品,光是從字裡行間,便能讓人感受到一股7、80年代的感覺,如果要用電影來舉例的話,大概就是大林宣彥作品的那種氣息,有時輕快到彷彿脫離了現實,把人給拉進了一個名為「青春」的獨立世界似的。

只是,雖說《我們的無可救藥》的前半段確實輕快,但隨著小說逐漸接近尾聲,故事裡那股年輕世代對社會的不滿之情,也變得越發明顯,整體感覺也與後來90年代會給人一種虛無感受的類似作品不同,相較之下,其指涉的對象與範圍還是更明確一些,也讓那股與世代衝突有關的怒火,更明顯地立基於現實社會之中。

因此,就算整起案件的行凶動機實在有些缺乏說服力,最後卻也透過濃烈的情緒表達,使這一點在本書裡好像變得沒那麼值得在意,最後則因為世代衝突不管於什麼年代始終存在,讓本書就算具有鮮明的時代感,也還是不至於讓讀者感到過時,同樣能從中得到相當程度的樂趣。

─────

《九九神咒》/安東尼.鮑查

從書名與介紹來看,我原本以為安東尼.鮑查(Anthony Boucher)的《九九神咒》(Nine Times Nine)會是那種風格較為沉悶的古典推理小說,但讀了之後才發現,其實這本1940年的小說具有相當程度的幽默調性,以好萊塢式的愛情喜劇作為主要的點綴方式,就這麼包裝起書中那些雖然單純,卻也沒那麼好猜出真相的推理詭計,就此為讀者帶來了一段輕鬆的閱讀時光。

比較有趣的是,其實就《九九神咒》中的核心謎團來看,這本推理小說其實大可朝具有恐怖、驚悚路線的方向發展而去。光是一名出現在命案現場的邪教教主坦承自己就是兇手,但同一個時間點,他卻又能在眾多教徒面前佈道,變成警方若是想真的抓他,就得承認他確實具有分身神通的這個謎團設計,便已經是個可以讓人大作文章的有趣點子。

只是,安東尼.鮑查明明寫出了這麼有趣的懸念,卻沒有針對這點大作文章,反倒更顧及愛情喜劇元素作為主要的娛樂點綴,因此光是思考鮑查為何會做出這樣的選擇,其實也就已經足以為我帶來不少樂趣了。

─────

《第13位名偵探》/山口雅也

山口雅也的《第13位名偵探》(13人目の探偵士)是一本挺罕見的改編小說,並非那種從影劇、動漫改編而來的常見作品,而是改編自他以前寫過的一本遊戲書,最後甚至還將遊戲書的特性,以一種有趣的方式給保留到了這本小說裡,使《第13位名偵探》因此變成了一部帶著後設性質的奇妙之作。

現在的讀者可能比較少有機會看到遊戲書這種東西,就連我自己也只有在國小時,曾經讀過幾本遊戲書漫畫而已。

總之,遊戲書就跟一些AVG遊戲有點類似,讀者只需要跟平常一樣的閱讀,在故事進行到某些階段時,便會出現選項讓讀者選擇,選擇A就翻到XX頁,選擇B就翻到XX頁,接著再這樣繼續下去,使得不同讀者在第一次閱讀後,所會讀到的過程與結局,也因此未必相同,更別說其中有部分選項,可能還會讓你才讀到中間時,便導致故事提前結束什麼的。

在《第13位名偵探》中,山口雅也把這種需要選擇的特質保留了一定程度下來,透過平行世界的設定,讓主角得以保留選擇錯誤時的記憶,回到那個關鍵分歧點再選一次,同時由於主角的頭部受到創傷導致失憶,也使他在重來一次時,總是懷疑自己的腦袋是否出了問題。

事實上,除了這種細節以外,《第13位名偵探》的主要架構也確實完整保留了遊戲書的特性,讓讀者從一開始的序章後,便可以從三名偵探角色中做出選擇,看你要將案件委託給哪一位偵探,並在讀完這個偵探的查案過程後,可以選擇先看另外兩個偵探不同的查案過程,也可以直接去看小說中間發生的另外一起案件,然後再去看三名偵探各自的事件解決篇。

總之,就是你要整本小說順著讀下來也行,按照選項跳著讀也行,就這麼在敘事結構上,給予了讀者比一般小說還要具有彈性許多的選項。

其中最有趣的地方,在於書中的三名偵探,其實都各自代表了推理史上的不同詭計或類型,例如其中有一個是冷硬派風格的偵探,另外兩個則是傳統本格型的神探,只是一個擅長密室詭計,另一個則擅長推敲死前遺言,使得山口雅也因此透過這種特殊的結構,對於推理小說的一些常見情節提出帶著點譏諷的看法,同時也緊緊守住他推理作家的職責,為讀者帶來一樁真相確實具有驚奇感的離奇案件,甚至就連平行世界的設定,最後也在書中給出了一個多少算是符合世界觀的邏輯解答。

總而言之,《第13位名偵探》是一本相當有趣的推理小說,雖然對於這項文類有明顯的諷刺之意,但有些諷刺就是如此,你得要對你諷刺的對象具有深深的愛意,才能真正達成效果。而《第13位名偵探》,就是這樣的一部作品。