《岸邊露伴在羅浮》:真人版的岸邊露伴,還是留在日本就好了

電影《岸邊露伴在羅浮》(岸辺露伴 ルーヴルへ行く)的原著漫畫,其實是篇大概才120頁左右的作品,故事十分單純,所以如果要拍成一部電影長片,勢必得要有不少調整才行。

而這個部分,正是這部片最失敗的地方。

基本上,《岸邊露伴在羅浮》就像是為了要努力撐到兩小時的片長(雖然我不懂為何不乾脆拍個90分鐘就好),想盡方法在單純的原著內容中,找到可以塞進原創情節的橋段,試圖使故事變得較為曲折。但悲慘的是,那些增加的情節不僅沒有讓劇情變得比較有趣,甚至還導致一些前後矛盾的問題,最後給人的感覺,也變得全都只是些讓人覺得大可刪減的段落而已。

至於在整體結構上,《岸邊露伴在羅浮》也像是為了想撐起足夠片長,因此選擇把所有事情都盡量交代清楚(但偏偏上面提到的矛盾之處,卻又沒做出任何交代,好像編導未曾察覺似的),導致電影原本就要結束之際,卻又硬生生多出了20分鐘左右,與主線風格截然不同的交代性情節,並在缺乏細節的情況下,根本也無法為觀眾帶來足夠共鳴,同時還拋失了全片原本便所剩不多的神祕感,最後則連一點點想像的空間都沒有,只讓人慶幸自己總算撐到了整部電影演完之時。

更糟糕的是,這種彷彿只想盡量拖延電影片長的問題,甚至還影響到整部片的所有對白、運鏡與剪輯等方面,讓全片的節奏或角色說話速度,全都像是2022年版《蝙蝠俠》(The Batman)裡的羅伯.派汀森(Robert Pattinson)走路一樣緩慢,彷彿把呆滯無趣的鏡位與剪輯,以及整體演出的拖沓節奏,全都誤以為是一種靜謐韻味的表現手法,不僅與原著風格具有鮮明差異,就算不管原著,單純只看這部電影,《岸邊露伴在羅浮》也同樣顯得問題重重,令人不耐之至。

簡單地說,這就是一部為拖而拖的電影。除了高橋一生的支持者,我實在不確定《岸邊露伴在羅浮》究竟有何可看之處,就連想為部分角色強化深度的描寫,卻也在部分符合原著,部分自由發揮的情況下,顯得根本就是精神分裂,最終則在角色情感蒼白無力的情況下,偏偏還想故作抒情,是以自然也難有任何情緒渲染力可言。

說真的,與其如此,還是別大費周章去羅浮了。真人版的岸邊露伴,終究不如留在日本,要去哪裡都近一點,至少也不用硬是要拖得那麼長,繼續不到一個小時就說完故事就好……