安穩的閱讀樂趣──讀伊恩.藍欽的《黑色之書》

  就伊恩.藍欽的雷博思系列而言,如果說《黑與藍》是系列裡的電影版,那麼這本《黑色之書》,則顯然較像是影集裡的其中一集。

  不過你千萬別要誤會,這並不代表若是你沒看過前幾本作品,便會完全搞不清楚《黑色之書》的角色關係與情節脈絡。事實上,雷博思系列就跟大部分的推理小說系列作一樣,每本之間的關係仍是偏向單元式結構,讓人可以不受阻礙地進入到故事中。而我之所以會有這樣的感覺,其實主要仍是與故事本身有關。

  與《黑色之書》相較之下,《黑與藍》的情節顯得較為複雜,除了故事時間跨幅更久,就連不少場面也比《黑色之書》來得浩大許多。然而,這樣的說法並不代表《黑色之書》完全輸給了《黑與藍》。事實上,如果你跟我一樣喜歡雷博思這個角色的話,那麼《黑色之書》仍是一本相當有趣的小說,讓我們可以從中看見更多雷博思與親人、女友、同事相處的狀況。與《黑與藍》中的情形相比,彷彿讓人看見了雷博思「較為」日常一些的時光,因此覺得別有一番樂趣(不過這是相互比較下的感覺,自然不代表雷博思每隔幾週就會遇到這種案件)。

  有趣的是,縱使在這樣較為日常的人物關係表現中,伊恩.藍欽也並非僅是安排一些小爭執就隨便了事。以雷博思與他弟弟的關係而言,故事中便有另外兩組對照的兄弟檔,藉由這些人不同的個性與抉擇,來使雷博思兄弟的關係因此有所轉變。而類似這樣的手法,也同樣出現在雷博思與他人的關係之中,使讀者對於雷博思心境上的變化,因而有了更進一步的了解。

  除此之外,在故事的案件主線方面,伊恩.藍欽的解決方式也與大部分作家筆下的警察故事不太相同;在現實中,有許多時刻正義總是顯得束手無策,就算有著伸張的機會,卻也總得透過迂迴的方式,以控訴對方較為輕微的罪行,讓正義這才多少獲得實踐(就像20年代芝加哥黑幫大老艾爾.卡彭最後被入罪的情況一樣)。而類似這樣的安排,亦使《黑色之書》中的正義因此帶著一絲缺憾,不僅加強了真實感,也連帶表現出雷博思這名角色的與眾不同之處。

  或許,《黑色之書》與曾榮獲英國犯罪小說作家協會金匕首獎的《黑與藍》相比之下,還是多少顯得有些失色。但無論如何,這也仍舊是本能令我感到滿足的小說。而這情況,或許就正如開頭所提及的電影與影集的比較一樣。能夠看到一部精采的電影,的確是件相當振奮人心的事沒錯,但有些時候,能在睡前看完一集你所喜歡的電視影集,卻也同樣能讓人感到心滿意足,因此安心入睡。

  我想,《黑色之書》正是這樣的一本作品吧。