《洛夫克拉夫特傑作集：烏撒之貓》：不只是田邊剛或洛氏書迷該讀，《羊男的迷宮》的影迷也該一看

田邊剛的漫畫《洛夫克拉夫特傑作集：烏撒之貓》（ラフクラフト傑作集：ウルタールの猫）中，收錄了〈瑟勒菲斯〉、〈烏撒之貓〉與〈外神〉三則短篇。

如果從這三則短篇的連結來看，〈烏撒之貓〉與〈外神〉擁有同一個主角阿泰爾，所以故事雖然彼此獨立，但還是可以看出為何收錄在一起的原因。至於開頭首篇的〈瑟勒菲斯〉，則是看起來與另外兩篇全然無關，因此也讓《洛夫克拉夫特傑作集：烏撒之貓》將這三篇收錄在一起的原因，似乎只是由於發表時間相近，所以才如此安排而已。

但真的是這樣嗎？

事實上，〈瑟勒菲斯〉這篇漫畫，是2024年田邊剛造訪台灣前夕，才剛在雜誌上刊登不久的作品。當時日本還將這一篇作品，稱為田邊剛接下來要連載的「幻夢境相關短篇」（ショートストーリーズ・アバウト・ドリームランド）首作，只是後來成書時，則是直接以其中收錄的〈烏撒之貓〉作為書名。

但有趣的是，雖然乍看之下，《洛夫克拉夫特傑作集：烏撒之貓》中的三則短篇，只有〈瑟勒菲斯〉是明顯與「幻夢境」有關的作品，但由於在H.P. 洛夫克拉夫特（Howard Phillips Lovecraft）後來的「幻夢境」小說〈夢尋祕境卡達斯〉（The Dream-Quest of Unknown Kadath）中，揭露烏撒這個城鎮其實位於幻夢境內，而且當時的阿泰爾還從〈烏撒之貓〉裡的年輕人，成為了年逾300歲的長者，所以也直接證實了〈烏撒之貓〉與〈外神〉，均是發生在「幻夢境」的故事，因而也讓《洛夫克拉夫特傑作集：烏撒之貓》之所以會收錄這三篇作品的原因，變得理所當然了起來。

就故事內容來說，〈烏撒之貓〉雖然是恐怖故事沒錯，但相對於其它的「克蘇魯神話」作品，卻明顯是個較為輕鬆的小品，如果是對喜歡貓的讀者而言，可能還一點也不覺得恐怖，反倒會認為是一部令人爽快無比的奇妙之作，因而在洛夫克拉夫特的小說中，自然是一部較為獨特的作品。

至於〈外神〉的話，則是相當典型的洛式風格，其中較為重要之處，算是為「克蘇魯神話」的世界觀，進一步強調了某些關鍵設定，因而為後繼的創作者們，提供了不少可做文章的空間，在設定上有其必看之處。

而我個人最喜歡的〈瑟勒菲斯〉，則是最為有趣的一篇。

從洛夫克拉夫特的原著來看，〈瑟勒菲斯〉的情節，其實更接近於一則遊記式的散文，大多數內容都在描繪幻夢境裡的一些景色與地點，並沒有太多故事性可言，所以在翻開《洛夫克拉夫特傑作集：烏撒之貓》之前，確實很難想像這篇小說在被改編為漫畫後，究竟會變成什麼模樣。

但神奇的是，田邊剛不僅以他獨特的畫風，為這則故事帶來一種迷離且陰鬱的獨特氣勢，同時也將〈瑟勒菲斯〉較為微弱的故事性，給藉由視覺化的手法成功萃取出來，讓情節中隱藏的執著人性，因而縈繞在整篇漫畫裡，最後使這篇小說那個讓人感到意外的結局，也因而更顯力道，充分展現出一種叫人難以言喻的迷惘之情。

最有趣的是，在田邊剛那忠於原著的改編之下，甚至還讓我後知後覺地發現，身為洛夫克拉夫特知名書迷的導演吉勒摩．戴托羅（Guillermo del Toro），他所編導的經典電影《羊男的迷宮》（El laberinto del fauno），確實在一些情節與設定上，與〈瑟勒菲斯〉具有明顯的呼應之處，尤其結局的安排更是如此。而這樣的發現，則是我在閱讀原著時，所根本沒留意到的事情，因而也讓田邊剛在改編方面的驚人能力，再一次於《洛夫克拉夫特傑作集：烏撒之貓》中，給毫無保留地展現出來。

真的，不只是田邊剛或洛夫克拉夫特的書迷，只要你是電影《羊男的迷宮》的影迷，也該來讀讀這本《洛夫克拉夫特傑作集：烏撒之貓》。其中的〈瑟勒菲斯〉，絕對能帶給你出乎意料的驚喜……

─────

《洛夫克拉夫特傑作集：烏撒之貓》文案節錄：

庫倫涅斯自從小時候在夢中對名為瑟勒菲斯的壯麗都市驚鴻一瞥後，
放棄了祖先傳下來的財產與土地，在倫敦過著沉溺於毒品帶來的夢境的生活，
只為了再次去到瑟勒菲斯。
輾轉於各個夢境中的他，不知不覺間已經過了四十年，
他是否還有機會去到那個令他魂牽夢縈的夢中之城……？──〈瑟勒菲斯〉

在史蓋河遠處有個叫做烏撒的小鎮。
那裡世代流傳著「在烏撒的土地上，絕對不可殺害貓隻」的戒律。
會定下如此嚴厲的戒律，要從一隻黑貓的失蹤開始講起……──〈烏撒之貓〉

傳聞地球諸神早在很久很久以前就離開地表，前往祕境卡達斯。
年輕的祭司阿泰爾對於諸神始終好奇不已。
他在一生都痴迷於諸神的先知巴爾賽的邀請下，前往了據說是諸神會定期降臨的高山山巔。
兩人費盡千辛萬苦，是否能夠達成畢生的願望……──〈外神〉