【上週讀什麼】2022/04/25 – 2022/05/01：《聖華倫泰之城》、《貓目小僧》、《魔笛：童話推理事件簿》

《聖華倫泰之城》／李靡靡

如果沒搞錯的話，《聖華倫泰之城》應該是我第一本讀完的BL小說。

因為與作者認識，所以先前曾經試著要讀她的「傷風敗俗純愛史」系列，只是由於角色的說話方式是我比較讀不來的那種，是以在看了數頁以後，讓我察覺自己與這個系列的緣份恐怕還沒到，所以就這麼暫放一旁，打算日後有機會再來一讀（有時跟書的緣份就是如此，需要在正確的時候翻開才行，像是京極夏彥的《孤獲鳥之夏》，對我來說也是這樣的情況）。

然而，《聖華倫泰之城》真是超乎我預期的好看，雖然是BL小說，但其實除了全書最後附錄的彩蛋以外，並沒有太過強調這方面的元素，基本上，甚至要將其當成一部具有超自然元素的歷史小說來看也行，結合了像是吸血鬼的恐怖傳說、藍鬍子的驚悚情節，以及推理小說般的線索鋪陳與真相翻轉，就算有一部分其實並不難猜到真相，但也還是一本十分好看的小說，在類型融合之間展現出超乎預期，絕對不輸給歐美小說的娛樂水準，就連行文風格也因應故事題材，而與「傷風敗俗純愛史」系列有著頗為不同的風格（至少就我讀到的部分而言），因此讓我在讀的過程裡，不僅一次覺得認識這本書的作者其實還挺榮幸的，總之就是一次充滿驚喜的閱讀體驗就是了。

附帶一提，《聖華倫泰之城》只有發行電子書，有興趣的人不妨上Readmoo購買，就算不以朋友的身分來看，我個人也十分推薦本作，保證真心不騙。

─────

《貓目小僧》／楳圖一雄

會讀楳圖一雄（楳図かずお）漫畫《貓目小僧》的原因有點莫名其妙。主要是因為我最近常買一些Be@rbrick的舊款公仔，至於購買的款式，則以自己喜歡的影劇或動漫角色為主。而當我發現有人在賣《貓目小僧》的兩款主角Be@rbrick時，則不免大為心動，但不過才過幾秒，我便想起自己其實只認得這個角色，卻沒實際看過他的故事，甚至還只知道作者「應該」是楳圖一雄而已。

於是，我先查了資料，確定這是楳圖一雄的作品沒錯，然後又趕緊找了《貓目小僧》來讀，接著則在讀完後，這才趕緊下標購買，想說至少已經看過了作品，買下去好像才不會那麼假掰，就是一種莫名其妙的堅持就對了。

至於《貓目小僧》本身，則是一個有點類似《鬼太郎》的故事，只是身為妖怪之子的貓目小僧，並沒有眼球老爹與一堆妖怪朋友幫忙，比起後來的鬼太郎而言，也沒有那麼明確的道德觀，雖然常常出手幫人，讓自己身陷險境，但本質上幫誰或幫不幫，卻也還是完全依照他自己的喜好，甚至換個角度來說，這個角色還有點「柯南」的調子，總之就是會悄悄地寄住在某戶人家的天花板上，但只要被他住到的人家，八成都會遇到相當麻煩的靈異事件，所以要說一切都是他帶賽害的，好像也不是不行就對了。

總之，客觀來說，《貓目小僧》並不算真的有多好看，故事也正如楳圖一雄其它的作品，雖然極具風格，但也有著邏輯並不嚴謹的問題，大概就是一部優點與缺點同樣明顯，因此挺挑讀者的漫畫吧。

不過話說回來，就算《貓目小僧》不如他的《漂流教室》等作品那麼厲害，但對我來說，這其實也不太重要，反正只要看到那兩個貓目小僧的Be@rbrick放在家裡，感覺就是爽啊……

─────

《魔笛：童話推理事件簿》／陳浩基

陳浩基的《魔笛：童話推理事件簿》收錄了兩則短篇與一則中篇，內容正如書名，主要都是從知名童話故事改編而來的推理小說，因此看那些童話情節如何被他寫成推理小說中的謀殺案，然後再被賦予一個符合邏輯的解答，便是閱讀本書最為主要的樂趣。

其實以前，我便曾在台灣推理作家協會徵文獎的入圍集中，讀過收錄於本書裡的〈傑克魔豆殺人事件〉與〈藍鬍子的密室〉。因此，當我知道陳浩基在書中總算補上當年便曾於〈傑克魔豆殺人事件〉中提及的「哈梅林魔笛兒童誘拐事件」時，其實還挺高興的，同時也對他會如何提及這則童話的新解感到好奇不已。

在此同時，由於基哥（好吧，其實我們也認識，所以接下來還是叫他通常的稱呼會比較自在些，不然一直叫全名總覺得有點怪怪的）對〈藍鬍子的密室〉進行了比較多的改寫，所以對我來說，這次重讀這篇的感覺，倒也像是他這回新寫的〈哈梅林魔笛兒童誘拐事件〉一樣，彷彿是篇過去沒讀過的作品，其實還挺有意思的。

至於最主要的〈哈梅林魔笛兒童誘拐事件〉也在推理方面頗為有趣，就連到了解謎階段也安排了幾次翻轉，雖然多少讓我覺得這個解謎段落實在略長了些，但也足以令人感受到基哥在前面埋設的伏筆數量有多麼驚人，基本上已經到了完全足以撐起一本長篇小說的地步，就連他在後記中提及的歷史考究，也同樣讓人佩服不已，其認真程度絕非我這種懶人所能想像。

還有一點比較微妙，既可以算是基哥細心的證明，卻也因為我個人的喜好而變成了一種不算客觀的缺點。總之，應該是出自角色設計之故，基哥在〈哈梅林魔笛兒童誘拐事件〉中描寫偵探角色的台詞時，很常使用「嘛」這個語助詞。而我之所以認為這點是刻意安排的原因，在於其他角色的台詞其實不太有這個情況，幾乎可以說是專屬於這個角色的安排。

只是，由於「嘛」這個語助詞給我的感覺，就是比較偏向中文口語才有的東西，因此在故事的歐洲背景裡，由於太過頻繁的出現，總讓我不時感到出戲。但說真的，有時就連在翻譯小說裡，也會由於角色的用詞遣字，需要適度地加上一點語助詞，來展現翻譯過程中未必能準確傳達的情緒，所以就這點來說，其實也就是我個人偏好的問題，倒也不是什麼真正的缺點，因此還是讓我讀得挺開心就是了。