另一種聲音──關於天城一的《密室犯罪學教程》

  天城一這本《密室犯罪學教程》,在台灣可說是頗為難得一見的推理相關著作。

  通常我們在市面上所能看見的日本推理相關書籍,幾乎絕大多數均為小說或漫畫,如果想試著去了解日本推理的發展脈絡,對於不懂日文的讀者而言,往往僅能透過小說導讀或解說這種書寫重心較為集中於作者及作品本身的文章,來片段式地自行搭構出整體脈絡。

  當然,這樣的作法並非不行,只是就一般讀者來說,若想看遍每一本台灣出版的日本推理小說,並利用導讀、解說等文字建構出較為全面性的脈絡,則還是有著一定的難度(不過就這點而言,擁有良好的討論環境及對象,也絕對可以作為相當程度的彌補之用)。就算你真的買齊了每一本日本推理小說,偶爾也還是希望手邊能有幾本以推理評論或資訊為主的相關著作,藉由較為集中的閱讀,來讓自己更為容易察覺到某書與某書、甚至是某作家與某作家之間的連結,並由此更為清晰地去理解,並建立起自己解讀小說時的脈絡所在。

  而與小說相比之下,這類書籍在台灣的推理市場裡便顯得相當罕見。在歐美推理方面,我們有詹宏志的《詹宏志私房謀殺》、《偵探研究》,P. D.詹姆絲的《推理小說這樣讀:謀殺天后詹姆絲告訴你》等作品,而在日本推理方面,我們則有目前共出版了五本的《謎詭》日本推理情報誌、傅博的《謎詭.偵探.推理》等書。至於天城一的《密室犯罪學教程》,自然也算是其中的一份子。

  《密室犯罪學教程》一書共分三大章。第一章是「實踐篇」,也就是天城一將自己在第二章「理論篇」中所討論的密室犯罪手法,試寫成類似五分鐘推理型態的短篇小說作品。而第三章的「毒草/摩耶上場」部分,則收錄了他以「摩耶正」作為偵探的十篇系列短篇。

  如果就我自己讀完全書的感覺來說,我會建議最好不要按照書內原本安排的順序來閱讀會比較好一些。就可能會被作者自己爆雷的情況而言,較為理想的順序,應該是先行閱讀第三章的短篇(而且每讀完一篇就可以跳去後頭讀天城一為各篇所寫的「自作解說」),接著再讀第一章,並於讀完第一章的每一篇後,分別依循全書目錄,跳至第二章的「理論篇」中看天城一如何討論其中的密室手法。

  在小說的部份,平心而論,就第一章「實踐篇」裡的五分鐘推理型小說,除去密室詭計的描述外,天城一也加入了一些他想討論的事情,然而由於篇幅過短之故,這些隱藏在故事中的東西其實並不容易讓人理解,讀起來也不免給人一種虎頭蛇尾的感覺。所以,如果能在看完每一篇後便先行對照第二章中的講解,則顯然會使閱讀過程愉快許多。至於第三章的「摩耶正」系列短篇,其整體水準則比「實踐篇」中的作品高出許多,尤其是〈高天原的犯罪〉一篇,不僅以說書性質的文字加強了閱讀樂趣,就連詭計也與故事融合得十分巧妙,是我個人認為在全書裡頭最值得一讀的小說作品。

  不過,這本書對台灣讀者最大的價值,我想仍是在於第二章的「理論篇」、附在第三章後頭的「自作解說」,以及附錄的〈密室作法【修訂版】〉等論述文章部分。

  對本格推理中的密室詭計有獨特愛好的讀者而言,「理論篇」當然有著值得一讀的價值,但對於我這種對密室、不在場證明等本格詭計並未特別喜好的讀者來說,在閱讀「理論篇」時,卻也同樣覺得有趣不已。

  原因無他,因為天城一在這些論述文章中,其實揭開了我們較少能接觸到的闡述日本推理小說的角度,以站在質疑江戶川亂步論點的立場,利用批評方式來談論密室詭計。而奇妙的是,在這些批評中,我們卻又能看見天城一對於密室的熱愛,使得一切讀來既像是單純的反面立論,卻也透露著濃烈的支持意識,因此使人讀來興味盎然,一面與我們慣常熟悉的日本推理脈絡有所呼應,同時卻也令我們看見了另一種聲音的傳達。

  而這種看似站在相反立場的兩方論述,其實均源自於對推理小說的熱愛,作者以小說證明自己的理念,至於評論方面,同樣也以評論文章講述自己對於推理小說的熱愛及見解。而正是這樣一種意見的交流,才使得推理小說有著不斷進步及變化的可能性。

  所以,批評真的全然是件壞事?對於自己認為有問題的作品加以認真評論,真的會扼殺掉其發展、進步的可能性嗎?

  嗯,至少我並不這麼認為。

Ps. 關於天城一與江戶川亂步之間的關係,在由中興台文所助理教授,同時也是MLR推理文學研究會成員陳國偉所撰寫的全書導讀〈反叛作為最後致意──在巨人的密室外絮語的數學家〉一文中便有提及,對本書有興趣的讀者務必一讀。

Ps 2. 在閱讀這本書時,你可能會發現天城一有時實在是驕傲到一個不行的地步(例如毫不諱言地說自己的某篇小說堪稱經典之類的發言)。當然,你也可能對於天城一的論點感到無法接受。不過,這些全都沒有關係,作為一本已經發表的著作來說,讀者會有怎樣的感想,原本便已脫離了作者的掌握之中。正如天城一對亂步提出質疑一般,身為讀者的我們,自然也未必得要通盤接受天城一的論點,而這樣的狀況,或許才是本書真正想要說明的事情吧。

Ps 3. 從下個月開始,這個專欄將會試著要更具主題性一些。所以之後,我會著重於聊聊一些具有恐怖元素的推理小說,以及有推理元素的恐怖小說。畢竟推理恐怖本同源,從
這種角度來聊聊一些作品,應該也挺有趣的吧。

本文為小弟在獨步文化部落格上頭的專欄文,原文刊戴網址:

http://apexpress.blog66.fc2.com/blog-entry-1029.html#more