【上週讀什麼】2022/03/07–2022/03/13：《骸骨與沉默》、《國王排名》、《德文女老師》

《骸骨與沉默》／雷金納．希爾

雷金納．希爾（Reginald Hill）實在很厲害，他在「狄埃爾與巴仕可」警探系列中，確實相當認真地經營每個會固定出場的角色，就算你未必讀過這個系列的所有作品，也能輕易感受到這些角色確實有著屬於自己的人生，而不是那種只有單一面相的人形立牌。

這個情況在《骸骨與沉默》（Bones & Silence）裡同樣如此。這本推理小說有著兩個讓人搞不清究竟有沒有關連的主要案件，而且就與希爾先前的作品一樣，雖然故事時間點是現代，但卻具有相當程度的古典推理小說氣息，而其中一個案件則是從故事才剛開始的階段，警探便已鎖定兇手，接下來則是在努力找尋對方破綻，因此在維持古典氣息的同時，卻也與大多數的古典推理作品不太一樣，就這麼強調出角色的個性，也讓人好奇最後的結果會是什麼。

不過《骸骨與沉默》更讓人驚嘆的地方，在於本書大多數時刻就與過去的「狄埃爾與巴仕可」警探系列差不多，以一種輕快幽默的方式推展故事。只是，隨著另一個主要案件的真相揭曉，我們也會發現書中的氣氛則在不知不覺間為之翻轉，因此使得前面的氛圍越是歡欣，最後的部份也越是陰鬱。

那個氣氛轉換的順暢程度，實在是有夠厲害，也讓人在讀完《骸骨與沉默》後，真的很想知道結局會對兩名主角帶來什麼樣的影響。然而，遠流當初發行的四本系列作中，卻沒有直接接在本書後面的作品，這點實在是相當可惜啊……

─────

《國王排名1-10》／十日草輔

十日草輔的漫畫《國王排名》（王様ランキング）真是超乎我想像的好看，既有許多會讓人想落淚的動人之處，同時又有接連不斷的各種翻轉安排，幾乎可以說是擁有兒童繪本風格的《權力遊戲》（Game of Thrones），讓人在角色正邪的轉變之間屢屢瞠目結舌，驚訝於在那麼多的權勢陰謀裡，本作竟然還是可以維持人性本善的論調，而且緊緊抓住讀者的心，絲毫沒有說服力不足的問題。

關於這部漫畫，近期我會在Every Little D那邊的漫畫專欄裡寫上一篇，因此在這裡就先不多聊。不過說真的，我個人是覺得十日草輔應該是多少有受到《權力遊戲》的影響，再不然就是挺喜歡這部作品的（不管影集或原著），不知道哪天會不會有機會透過什麼日本那邊的訪談驗證就是了，還挺好奇的。

─────

《德文女老師》／尤蒂特．W．塔須勒

我不知道尤蒂特．W．塔須勒（Judith W. Taschler）在別本書的表現如何，但在《德文女老師》（Die Deutschlehrerin）裡面，她完全就是一個令人佩服不已的說故事高手。

塔須勒以大量的電子郵件往來、如同劇本般的人物對話、審訊的錄音內容、常見的小說敘事，以及故事中的故事等各種手法，將一則原本還算單純的故事給打散重組，不僅透過隱藏人物內心念頭的手法帶來劇情上的驚奇效果，就連敘事時序的安排也相當別出心裁，讓人在拿起這本不算厚的小說以後，因而忍不住一口氣將其讀完。

除此之外，《德文女老師》在氣氛上的營造也極其出色，先是藉由兩名主角過往的感情糾葛來掀起讀者的好奇心，接著則慢慢釋放各種線索，使得一股驚悚不安的氣息就這麼蔓延開來，最後則透過另一個轉折揭曉真相，再度營造出與前面截然不同的故事氛圍，使得那個藉由書寫形式，牢牢掌握住角色透露給讀者多少訊息的手法，也因此與主題息息相關，成功打造出這部既驚悚懸疑，卻又深情到令人嘆息的奇妙之作。

總之，要讀這本精采的小說，理應只需要花上你一個假日午後不到的時間，所以別猶豫了，這就趕快找來看吧。