【上週讀什麼】2022/03/21 – 2022/03/27:《華燈初上:影視改編小說》、《華燈初上:影像創作紀實》、《國王排名11》、《波吉的誕生:41歲離職重拾畫家夢,國王排名作者自傳漫畫》、《箭屋》、《永遠的哥哥張國榮》

《華燈初上:影視改編小說》&《華燈初上:影像創作紀實》/杜政哲、洪立妍、百聿數碼

直接把這兩本與《華燈初上》有關的書給一起講一下。

就《華燈初上:影視改編小說》而言,我覺得是一本需要看過劇才比較有辦法讀的小說。畢竟,要把24集的情節給放在一本300頁左右的小說裡,實在是一件難度很高的事,因此《華燈初上:影視改編小說》採用了最簡約的方式來迅速帶過故事,許多支線也甚至僅用幾句話就這麼帶過,是以如果在沒看過劇的情況下來讀,應該會有很多地方都搞不清楚狀況,甚至是難以帶入情緒。

但就內容來說,我覺得這本小說倒是稍微補上了一點角色的過往背景,有些在劇裡面比較難確定時間點的情節,也在本書中變得明確起來,甚至就連羅雨儂在監獄裡的部分經歷,也比劇的版本稍微有說服力一些,因此對於非常喜歡《華燈初上》的人來說,本書倒是稍微有點補充劇情的作用存在。

至於《華燈初上:影像創作紀實》最值得一看的地方,則是大量幕後工作人員的相關專訪。你可以在裡頭看到製作團隊對於串流平台的看法,也能讀到他們如何調整全劇發展方向,甚至是架構劇情的方式。就連剪輯所扮演的角色等內容,也都可以讓喜歡看劇,但卻未必了解幕後製作過程的觀眾有所收獲,還算是挺有參考價值的。

這邊也附上前陣子的介紹文連結,在此提供參考:

https://reurl.cc/k76zYK

───────

《國王排名11》&《波吉的誕生:41歲離職重拾畫家夢,國王排名作者自傳漫畫》/十日草輔

昨天才放了《國王排名》(王様ランキング)的相關文章,文中也有提到《波吉的誕生:41歲離職重拾畫家夢,國王排名作者自傳漫畫》(脱サラ41歳のマンガ家再挑戦-王様ランキングがバズるまで)這本作品,因此在這邊也就不多加贅言,直接再附上一次連結就好:

https://reurl.cc/g0dqAz

附帶一提,《波吉的誕生:41歲離職重拾畫家夢,國王排名作者自傳漫畫》的中文版預計於四月推出,喜歡《國王排名》的人到時可別錯過了。

───────

《箭屋》/A. E. W. 梅遜

雖然被視為推理小說的經典之作,但我對A. E. W. 梅遜(A. E. W. Mason)的這本《箭屋》(The House of the Arrow)實在是挺無感的。

主要的原因,在於《箭屋》在人物塑造方面,實在很難算是一本魅力足以跨越時代的作品。大量角色過度戲劇化的對白及種種反應,都給我一種像是在看演員太過用力的舞台劇的感覺,因此在那種處處都顯得刻意的情況下,也實在讓人難以對任何一個角色產生足夠的親近感。

如果說《箭屋》原本就有明顯的推理遊戲氣息還好一些,但偏偏這又是一本重點與「知人知面不知心」有關的作品,因此無論是角色的失真感,又或者是此刻看來實在稍嫌明顯的人物暗示,也都削弱了本書的可看性,是以對我來說,《箭屋》大概就是那種典型的「時代的眼淚」吧。

───────

《永遠的哥哥張國榮》/朱晟徹

朱晟徹(주성철)的《永遠的哥哥張國榮》(그 시절 우리가 사랑했던 장국영)是一本有趣的書,它可以讓我們看到一名粉絲會用怎樣的角度,來看待自己偶像演出的所有作品,並透過各種聯想的方式,試圖將其歸納出一整套擁有自身邏輯的解讀,並與偶像的人生就此產生連結。

除此之外,本書中一些關於作者採訪吳宇森、關錦鵬、譚家明等人時所得到的資訊也相當有趣,對於喜歡張國榮的人而言,這個部分也同樣是相當值得一讀的地方。

關於這本書,在下面的連結裡一樣有所介紹,在此同樣就不多聊了:

https://reurl.cc/LpEEdy