《咆哮山莊》：以情慾假扮叛逆，最後淪為一部俗爛的悖德羅曼史電影

由於我非常喜歡艾莫芮德．芬諾（Emerald Fennell）編導的《花漾女子》（Promising Young Woman），所以自然對她的新作《咆哮山莊》（”Wuthering Heights”）十分期待。

基本上，面對改編作品時，我向來不是那種原著至上的觀眾，就算內容與原著天差地遠，往往也覺得無妨。簡單地說，改編作品本身好不好看，才是問題的核心所在。畢竟，劇情忠於原著，但卻拍得難看的改編電影，我們想必也看了不少，所以實在沒必要以是否忠於原著，來做為衡量改編作品好壞的必要條件。

但可惜的是，就算以這樣的角度來看，《咆哮山莊》也還是一部令人失望之作。

說真的，由於艾蜜莉．勃朗特（Emily Brontë）的原著小說篇幅較長，故事也橫跨兩代主角，所以除非拆成上、下兩集，否則原本就不太可能把《咆哮山莊》的完整內容給塞進一部電影裡，就算真勉強這麼做了，恐怕也只會讓這部電影顯得嚴重缺乏細節。

因此，包括這版在內，過去的《咆哮山莊》電影版，也都僅改編了小說的前半段情節，也就是第一代主角年輕時的故事。

這樣的選擇在長度限制下，自然是件無可厚非的事，甚至也是這些改編電影勢必難以與小說媲美的原因。

因為，在艾蜜莉．勃朗特的安排下，這則橫跨兩代的故事，前後關係原本便密切不已，甚至你還得要看到最後，才能徹底體會這本小說的厲害所在，使《咆哮山莊》不僅在角色描繪上令人佩服不已，就連從類型元素的角度來看，也同樣別出心裁，使身為主角的希斯克利夫，既是再典型不過的哥德小說反派，同時也在最後成為了再典型不過的哥德小說犧牲者，並進一步從這點反映出人性的複雜，使得只改編小說前半段的相關電影，自然難以呈現《咆哮山莊》的真正精髓。

也因為如此，在我看這次的《咆哮山莊》以前，原本便不覺得自己會看到多符合原著的東西，主要是對艾莫芮德．芬諾究竟會以怎樣的角度來改編這本小說深感好奇，同時也期待她能打造出屬於自己的主題，甚至是為這則故事賦予足夠的時代新意。

可惜的是，艾莫芮德．芬諾詮釋《咆哮山莊》的角度，似乎僅單純停留在她身為書迷的個人觀點，將火力完全集中在她青少年時期之所以熱愛這本小說的看法上頭，最後使《咆哮山莊》僅停留在以情慾假扮叛逆的表面階段，導致本片的角色刻劃，不僅遠遠比不上180多年前的原著那樣大膽激進，就連單獨審視，也只讓人覺得老套刻版，導致那個與原著前半段相仿的結局，甚至還變得像是在呼應再傳統不過的陳舊道德觀，令人失望無比。

當然，這部《咆哮山莊》並非一無是處，至少在場景、服裝與攝影等技術層面確實頗為可觀。但可惜的是，這些優點卻也無法挽救這部劇情實在俗爛，就像是過去那種煽情羅曼史小說的電影，最後甚至無需與原著相較，光是和艾莫芮德．芬諾自己的《花漾女子》相比，便已顯得叫人失望之至。

如果真要說其中有什麼突出之處，那麼大概就是艾莉森．奧利弗（Alison Oliver）飾演的伊莎貝拉一角，確實被改編得頗為有趣。

基本上，這個角色對我來說，有點像是《挑戰者》（Challengers）裡頭，由千黛亞（Zendaya）所飾演的主角，透過把自己投入到一段關係裡的方式，試圖將自己的內心喜好，試圖實踐在現實當中。

在這個角色剛登場時，艾莫芮德．芬諾便讓伊莎貝拉透過台詞，表現出她對《羅密歐與茱麗葉》（Romeo and Juliet）的熱切喜愛。而在後來的情節裡，她明明嫁給雅各．艾洛迪（Jacob Elordi）飾演的男主角希斯克利夫，卻又努力幫助他與自己的嫂嫂，也就是瑪格．羅比（Margot Robbie）飾演的女主角凱薩琳，繼續他們那場悖德的虐戀。

而在艾莉森．奧利弗的詮釋下，伊莎貝拉那副狂熱興奮的模樣，則變成了這部電影真正最為有趣之處，使這個角色大可被視為艾莫芮德．芬諾本人的化身，同時也讓人窺見她為何會如此詮釋《咆哮山莊》的原因。

但可惜的是，這部份的描繪，卻也在這部《咆哮山莊》裡僅僅如同蜻蜓點水，並未提供足夠的發揮空間，最後則讓人覺得要是艾莫芮德．芬諾再激進一點，完全透過伊莎貝拉的角度來描繪故事，說不定則會使這個版本的《咆哮山莊》，變得比如今的模樣有趣許多。

有時，假裝大膽叛逆，但故事內在卻明顯跟不上表面包裝，反倒只會更加突顯內裡的老套程度。而艾莫芮德．芬諾的《咆哮山莊》，大概就是這樣的電影吧。