從預告看起來,由奉俊昊(봉준호)編導、羅伯.派汀森(Robert Pattinson)主演的電影《米奇17號》(Mickey 17),像是一則會以「複製人」作為核心主題的故事,因此光是想到奉俊昊會如何處理這個題材,便令人對本片好奇不已。

然而,在《米奇17號》的正片裡,「複製人」元素最後卻只成了蜻蜓點水般的存在,就電影主題與情節走向而言,其實更像是他過往作品《末日列車》(Snowpiercer)與《玉子》(Okja)的合體。

從愛德華.艾希頓(Edward Ashton)的原著《米奇7號》(Mickey 7)來看,這本小說原本確實比較專注在「複製人」主題上,以輕快幽默的方式,討論其實在科幻作品中已不算新鮮的相關概念,透過「複製身體與記憶究竟算不算是長生不死」的主題,讓人聯想到現實世界中,近年一些探討把意識上傳到元宇宙,聲稱那便是永生的科技可能性。

至於電影《米奇17號》,雖然特地把米奇的複製人數量增加了10個,但在這方面的討論只是淺淺帶過,就連多出來的10個米奇也沒什麼提及,最後給人的感覺,好像只是因為多死10個米奇感覺比較合理,於是便單純地修改數字而已。

其中最微妙的地方,在於《米奇17號》的劇情其實還算緊貼原著發展,只是把原著最關注的主題,轉移到書中比較次要,但對奉俊昊來說則更加擅長的階級衝突上頭,透過強化馬克.盧法洛(Mark Ruffalo)與原著中沒有的東妮.克莉蒂(Toni Collette)反派形象,讓《玉子》曾討論的動保問題,與諷刺殖民主義的內容加以結合,並以此作為主軸。

當然,改編作品原本就不用對原著亦步亦趨,只是《米奇17號》的問題,在於奉俊昊主要呈現的,全是以前就講過的事,甚至還沒有過往那麼犀利,最後比較像是什麼都想碰一點,但也什麼都不深入,就連風格與節奏也缺乏妥善統整,不時還給人一種部分段落稍嫌突兀的感覺。

一開始,《米奇17號》原本還在黑色幽默的風格中,巧妙融入哀傷與孤寂並俱的奇妙詩意。但在電影開始交代起主要情節後,這種感覺則逐漸消退,每個角色也比較像是打從一開始便定了型,並未由於劇情發展而有任何改變。

就連角色面相明顯較廣,由娜歐蜜.艾基(Naomi Ackie)飾演的女主角,其個性也多少給人一種微妙的斷裂感,在缺乏細節描繪的情況下,偶爾會讓人懷疑她是否就與米奇一樣,其實有兩個個性不太相同的版本似的。

此外,與奉俊昊在韓國當地拍攝的《殺人回憶》(살인의 추억)、《非常母親》(마더)與《寄生上流》(기생충)等片,總能巧妙展現出人性灰色地帶,難以用簡單的善惡來歸類角色的特色相比,《米奇17號》則顯得正邪分明,幾乎毫無疑慮可言。

在他先前同樣比較針對國際市場的《末日列車》與《玉子》中,這樣的傾向便頗為明顯,就連想催動觀眾情緒的力道,也要來得用力許多。而《米奇17號》的這種傾向甚至更加顯著,彷彿他在離開韓國拍攝作品時,也會化身成什麼「俊昊2號」的存在一般。

這樣的用力,也讓馬克.盧法洛帶來他從影以來最令人厭惡的演出。在原著裡,這個角色被形容為「大致上算個好人,雖然常常很討人厭,但不是劇情片裡那種壞人」。

但在電影中,這個角色則變得像在影射川普(Donald Trump)與馬斯克(Elon Musk),並把他們令人厭惡的一面,與典型的獨裁者加以結合,透過極盡誇張的自大與偏執,激起觀眾的強烈反感,讓你一面會產生情緒上的反應,卻也一面會察覺到本片在這部分的用力程度。

平心而論,《米奇17號》並不算差,甚至也還算好看。但奉俊昊的厲害之處,在於他往往能透過一個通俗且具有高度娛樂性的故事,無比銳利地切入他試圖討論的問題及人性面貌,並確實將這些主題傳達到觀眾心中。

但《米奇17號》辦到的,大概就只是停留在還不算差的程度,並仰賴羅伯.派汀森為首的演員魅力,為這部片帶來更多的娛樂感,至於其它方面,除了主題上的老調重彈以外,就連切入的刀也不如以往,就像是忘了重新磨利似的。

熟悉的東西都在,但就是不太一樣。而這,正是出自「俊昊2號」之手的《米奇17號》。